The Oral Interpreting Exam has been taken

My appointment for the Oral Interpreting Exam for the Certification of Court Interpreters was earlier this morning. How did I do? Honestly?

I have no idea. I left the examination site in a combination of an euphoric state and a shell-shocked one.

I still can’t believe it. And I don’t get to find out the results until December. I don’t even know if it is early December or late December.

But at least I can now watch TV without practicing my simultaneous translation skills. “¡No… debo.. comerle.. el… cerebro… a.. mi hijo!“.

No, I am not translating that. I am not on the clock.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: