Speak s-l-o-w

Every day (except last week) I get a silly coffee drink at a nearby coffeehouse/performance space/insert your own use. This place has recently employed a lovely young woman who, it turns out, was raised in a major city in Latin America by her missionary parents. She speaks Spanish.

Whenever she sees me, we make small talk. In Spanish. Our different accents(her delicate, melodic one; my machine-gun delivery) sometimes represent a challenge. I must fine tune my ear and make sure to articulate clearly and slow down.

I wonder how I will sound next month, when I go back home to Puerto Rico and I get to speak in Spanish every single second.

Advertisements

One Response to “Speak s-l-o-w”

  1. Lost In Translations Says:

    Hola Jo- Hanna!
    Yesh, we translators are all coffee -powered, it think…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: